Home
Prev
Next
> CZ-D 06 Varnsdorf - Großschönau
> Enquête frontalière : [Database]    |    Présentation par pays    |    Lexique    |    Atelier LIMO    |    Contact    |    Mentions Légales

[10.08.06 | 1243 km] Sur la carte, un axe semble relier quatre petites villes d’échelles équivalentes. Cette continuité apparente n’est pourtant pas réelle: la frontière vient comme slalommer le long de cet axe et partager les villes tantôt allemandes, tantôt tchèques: Großschönau (D), Varndsdorf (CZ), Seifhennersdorf (D), Rumburk (CZ). Au niveau de Varnsdorf-Großschönau, la route est coupée par une barrière rouge et blanche. L’accès est là encore réservé aux piétons et aux cyclistes segmentant l’axe visible sur la carte et instaurant une distance entre les deux villes.

Côté tchèque, les marchés sont installés au niveau de cette périphérie plutôt industrielle qui vient jouxter un quartier plus résidentiel de la ville allemande. Une station d’épuration avec deux cylindres en métal et une usine avec sa cheminée de briques ont trouvé leur emplacement. Un peu plus loin un petit restaurant tout neuf propose à sa clientèle exclusivement allemande des plats à des prix attrayants. Ce cul de sac pour voiture acquiert un statut particulier: Il est animé par l’économie de la frontière.